Where do I find the metadata template for bulk loading?

You can find the Metadata template here. 

Go to File> Make a Copy, to create your own editable version. Please focus on the "Listings" and the "Avails" tab. If you need help, contact the Vuulr team on listings@vuulr.com.